отмучиться - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

отмучиться - traduction vers français


отмучиться      
разг.
он отмучился - ses souffrances ont pris fin
cesser de souffrir      
отмучиться, умереть
cesser      
прекращать/прекратить, останавливать/остановить;
les cheminots ont cessé le travail - железнодорожники прекратили работу;
cesser le combat (les hostilités, le feu) - прекращать бой (военные действия, огонь);
cessez vos protestations - хватит протестовать;
переставать /перестать, прекращаться; проходить /пройти;
la pluie a cessé - дождь прекратился;
l'entretien cessa brusquement - разговор неожиданно прекратился;
il acessé de travailler - он перестал работать;
cesser de souffrir - отмучиться;
cesser de travailler - отслужить;
cesser d'aimer - разлюбить;
ne pas cesser de... - не переставать; непрерывно, всё время;
pendant le cours il n'a cessé de bavarder avec son voisin - весь урок он не переставая [непрерывно] болтал с соседом;
il ne cesse pas de m'importuner - он не перестаёт мешать мне, он всё время мне мешает;
il ne cesse pas de dire des bêtises - он всё время говорит глупости;
faire cesser - заставлять/заставить прекратить; положить конец (+ D);
pas moyen de faire cesser ce tapage - невозможно прекратить этот гам;
faire cesser les querelles - положить конец спорам

Définition

ОТМУЧИТЬСЯ
кончить мучиться.
Exemples du corpus de texte pour отмучиться
1. Такая комбинация удачна: лучше быстрее отмучиться и получить хорошую экономику.
2. Правда, когда организаторы проекта предложили Шелест заняться дрессурой львов, красавица поняла: быстро отмучиться ей не удастся.
3. Не проще ли в конце концов взять бумажную квитанцию и отмучиться положенный срок в очереди?
4. "Я тоже хотела отмучиться сразу,-- вспоминала она.- Но у меня была проблема с разбегом.
5. "Спартак", разумеется, был горой за то, чтобы побыстрее отмучиться и пораньше уйти в отпуск.